Isininga oder Isilinga?

Insininga ist richtig. Foto der Stiftungsurkunde im Internet abrufbar

24.12.2010 - Hans-Ulrich Weidmann

Ausgelöst durch die berechtigte Leserbriefanfrage von Volker Breusch, haben wir die Stadt Eislingen um Aufklärung gebeten. Wie uns jetzt Frau Rapp von der Pressestelle der Stadt Eislingen mitteilt, ist 'Insininga' als einzige überlieferte Bezeichnung aus dem Jahr 861 für Eislingen richtig. Dies hat der Eislinger Archivar, Herr Munddorf, auf Anfrage der Beauftragten der Stadt für das Jubiläum, Frau Herr, bestätigt.

Wir konnten auf der Homepage von www.westerheim.de eine Fotographie der Stiftungsurkunde des Klosters Wiesensteig aufstöbern, die diese Aussage bestätigt. Allerdings mußten wir erfahren, daß die Urschrift aus dem Jahr 861 nicht mehr erhalten ist und nur noch Zwei Abschriften aus dem 16. Jhd. (auf Pergament) und aus dem 17. Jhd. (auf Papier) im Staatsarchiv in Stuttgart lagern.

Hier der Link zur Abbildung des Stifterbriefes

http://www.westerheim.de/servlet/PB/show/1432248/Stifterbrief.pdf

Die Stadt Wiesensteig hat den Text in Latein und Deutsch veröffentlicht. Dazu schreibt sie im Vorwort:Am 6. Dezember 861 wurde unter der Regierung König Ludwig des Deutschen (840-876) und unter dem Pontifikat Papst Nikolaus I (858-867) von einem Hochadligen Rudolf und seinem Sohn Erich im 'Pleonungetal' im Ort 'Uuisontessteiga' am Fluss 'Filisa' auf 'Griubigaro marco' ein Kloster gegründet.

Hier ist weiteres zu finden:

http://www.wiesensteig.de/media/files/StiftungsbriefKlosterWiesensteig-01.pdf

www.westerheim.de